Tour d’horizon sur les volets